ah del castillo 20
Também a casa ah! ou tem o barco! no meio marinho são exclamação de expressões feitas com função fática indisponível ou contato na comunicação, no sentido de: tem alguém aí?, ouço alguém? Alguns dizem que esta expressão seria uma realização do castelhano antigo que tem no castelo? Para tem no castelo? e o castelo? No entanto isto tem vem do verbo ser e o único dicionário admite hache adiado ah. O Phonics nem esclarece muito, porque eu sempre ouvi atonamente para pronunciar a inicial ah.